2011. március 8., kedd

KicsiKatónak

...és annak is, aki még szeretne tojást horgolni.
Én ezt az idén (is) kihagyom:)

9 megjegyzés:

KicsiKató írta...

jahahajjj, de széééépek:) köszi, ebédidőben megyek majd garázdálkodni a blogra:)))

aniko66 írta...

Köszi a tippet! Már "csak" egy német/magyar horgolás fordítás kellene a rövidítésekhez ... :)

Altair írta...

Lftm = Luftmasche = Levegőszem
Stb = Stäbchen = Egyráhajtásos pálca
Dstb = Doppelstäbchen = Kétráhajtásos pálca
Fm = feste Masche = fix szem
Km = Kettmasche = Láncszem

1. Kezdés: 8 levegőszemből gyűrűt készít
2. 24 pálcát ölt a gyűrűbe
3. Minden szembe két pálcát ölt, így lesz 48 szem.
4. hat levegőszem után nyilván beleölt minden 5. szembe, de ez kicsit pongyola szerintem eredetiben - nem tudom rövidpálcával, pálcával vagy sima kúszószemmel vagy hogyan. A kép alapján inkább kúszószemre tippelek, bár ezt az ívelgetést rövidpálcával szokták rögzíteni.
5. 6 kétráhajtpálca minden levegőszemívbe.
6. 1 kétráhajtpálca, három légszem, 1 kétráhajtásos pálca a következő duplapálcába, 1 kétráhajtpálca a 3. szembe - sor végéig ismételni.
7. 4 kétráhajtpálca a levegőszemívek közepébe
8. A kétráhajtásos pálcákra egyszerre befejezett kétráhajtásos pálcákat horgol és közöttük 4 láncszemes ívet készít.
9. 5 pálcát horgol a levegőszemívekbe.
10. A pálcák fölé 4 egyszerre befejezett kétráhajt pálcát készít, közöttük 5 láncszemes ívekkel
11. 4 kétráhajtpálcát készít - ha jól értem az előző sor egyszerre befejezett szemeibe. - ezt takarja a szalag, nem tudom ellenőrizni.
12. Minden szembe egy pálcát
13. 8 levegőszemet minden 4. szembe kapcsolva - itt rövidpálcának látszik.
14. 4 pálca a levegőszemívekbe
15. 4 kétráhajt pálca az előző sor pálcacsoportjai közé öltve
16. 4 egyszerre befejezett kétráhajt pálca a pálcák fölé közöttük 3 láncszemes ívekkel
17. 3 pálca a légszemívekbe
18. 1 kétráhajtásos pálca, 3 levegőszem, 1 kétráhajtásos pálca a következő szembe, egy kétráhajt pálca a 3. szembe a sor végéig ismétlés
19. 2 pálca a légszemívekbe
20. 1 pálca minden második szembe
21. 1 pálca minden második szembe
22. fix szem minden második szembe
A fix szemet nem tudom mi lehet, szótárral nyomtam, de vagy egyszerű kúszószem vagy tűvel befejezett horgolás lehet, amikor az első szálak alá öltögetünk a tűvel és utána össze tudjuk húzni a horgolást szorosra és szép lesz.
23. a gyűrű összehúzása

A második tojást később. Aki alapfoknál jobban tud németül horgolni, az javítson ki! :oP

aniko66 írta...

Csúúúúúúcs vagy! Nehogy már ki ne próbáljam! Hungarocell tojásaim maradtak tavalyról és hosszú hétvége jön! Köszönöm!

Altair írta...

1. 8 légszemből gyűrű
2. 6 légszemből ív minden 3. szembe
3. 5 pálca a légszemívekbe
4. szemenként egy pálca
5. 8 légszemből ív minden 4. szembe
6. szemenként egy pálca
7. 3 pálca minden 4. szembe, közöttük egy-egy láncszemmel
8. 3 kétráhajt pálca, 4 légszem, 3 kétráhajt pálca minden láncszemívbe
9. 5 kétráhajt pálca minden előző sori légszemívbe és 1 kétráhajtásos pálca a mintaegységek közötti résbe
10. 1 kétráhajt pálca, 3 légszem, 1 kétráhajt pálca az előző sor magányos kétráhajt pálcája a sor végéig (ez a szalag sora)
11. 6 levegőszem egy szembe rögzítve, négy kúszószem ???? Nem értem és nem látom a szalagtól
12. 10 pálca a légszemgyűrűkbe
13. 4 légszem, 1 kétráhajt pálca - 1 láncszem (az előző pálcacsoportok közepébe), 4 légszem, 1 kétráhajtpálca (a pálcagyűrűk közé) a végéig.
14. 5 egy helyre öltött kétráhajt pálca a pálcákba közöttük 2 légszemmel
15. 2 kétráhajt pálca, 3 légszem az előző légszemívbe
16. 3 kétráhajt pálca a légszemívekbe
17. minden szembe 1 pálca
18. minden második szembe 1 pálca
19. minden második szembe 1 "fix" szem
20. minden második szembe 1 "fix" szem
21. A gyűrű összehúzása

Megyek megguglizom ezt a feste maschet, mert bosszant. :o)

Altair írta...

Hm! Beismerem, hülye vagyok. :o)

A feste maschen a rövidpálca. *szörnyen pirul*

Szilvia írta...

Nagyon szépek!

krisz írta...

Nagyon szépek!Altarnak nagy köszönet a foditásért!

Élet és egyéb írta...

Hűha ezek gyönyörűek :)